42211113Обновлено 30 октябряБыл(а) сегодня


Работа в Магадане / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
27 лет (родился 27 ноября 1991), не состоит в браке, детей нет
Магадан
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик китайского, английского языков

работа вахтовым методом, готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 3 года

    • февраль 2018 – июнь 2018
    • 5 месяцев

    Переводчик английского языка

    Бюро переводов, г.Владивосток,, Владивосток

    Обязанности:

    Удаленная работа переводчиком (фриланс)
    • декабрь 2016 – август 2017
    • 9 месяцев

    Менеджер по логистике

    ТК ЮаньФэн, Владивосток
    Транспортная компания по закупке российской продукции и ввозу в КНР, а также транспортные перевозки по Китаю.

    Обязанности:

    Технический перевод. Работа с таможенными брокерами в особой экономической зоне. Проведение переговоров с китайскими партнерами. Последовательный перевод. Синхронный перевод. Устный перевод. Деловая переписка. Составление и перевод контрактов. Сопровождение российских партнеров по Китаю.

    Достижения:

    Работа была связана в основном с нахождением в Китае. Контроль и организация документации китайской стороны. Считаю себя организованным и исполнительным, что не раз доказывал на практике
    • февраль 2015 – декабрь 2016
    • 1 год и 11 месяцев

    Логист переводчик

    ООО " Гранит-М", Магадан
    Производство и продажа инертных материалов, строительство дорог

    Обязанности:

    Организация международных контейнерных перевозок. Разработка транспортных схем. Обслуживание грузов. Технический перевод при монтаже технического оборудования. Работа с таможенными брокерами в особой экономической зоне. Проведение переговоров с китайскими партнерами. Последовательный перевод. Синхронный перевод. Устный перевод. Деловая переписка. Составление и перевод контрактов. Сопровождение китайских партнеров по России.

Сертификаты, курсы

    • 2015

    Сертификат HSK 5 уровень

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Китайский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
  • C — грузовые авто

Портфолио

Ознакомиться с портфолио вы можете после авторизации.