36006634Обновлено 9 июля 2018Был(а) больше месяца назад


Работа в Магадане / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
26 лет (родилась 01 августа 1993), неполное высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Магадан, готова к переезду
Гражданство: Россия
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик английского языка

готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 6 лет и 6 месяцев

    • январь 2018 – июнь 2018
    • 6 месяцев

    Секретарь, помощник руководителя, делопроизводитель

    СМ ЗАО Омсукчанская горно - геологическая компания, Магадан
    Золотодобыча

    Обязанности:

    Делопроизводство (приказы, служебные записки, акты, протоколы, табели учета рабочего времени, различные заявления, вх. и исх. корреспонденция). Работа в 1С: Зарплата и управление персоналом
    • август 2017 – январь 2018
    • 6 месяцев

    Преподаватель английского языка

    Language School на базе Пивоваровской МОУ СОШ
    Дополнительное образование

    Обязанности:

    Обязанности:  Обучение детей английскому языку;  Подготовка учащихся к сдаче ЕГЭ/ОГЭ; Достижения:  По итогам первой учебной четверти у многих учащихся повысился уровень знания английского языка;  У многих учащихся повысился средний балл по предмету.
    • январь 2015 – январь 2017
    • 2 года и 1 месяц

    Переводчик-контролер 1 категории

    ООО «ЧОП Белый Волк» (служба безопасности рудника «Купол», компания «Kinross Gold Corp.»)
    Золотодобыча, металлургия

    Обязанности:

    Обязанности:  Выполнение обязанностей диспетчера поста охраны  Мониторинг перемещений наземного транспорта и участие в обеспечении транспортной безопасности  Работа с системой контроля и учета топлива Wialon Hosting  Делопроизводство  Переводческая деятельность  Хозяйственная деятельность внутри службы Достижения:  На втором году работы добилась повышения в должности до переводчика-контролёра 1-ой категории;  Была премирована и отмечена руководством за активное и продуктивное участие во внедрении системы мониторинга Wialon Hosting;  В феврале 2015 года была отмечена, премирована и получила памятный подарок за выдающийся перевод статьи на юридическую тему для Билибинской ФСКН.
    • июнь 2011 – ноябрь 2014
    • 3 года и 6 месяцев

    Менеджер по продажам

    «Книги для Вас…» ИП Моисеенко Е. А., Магадан
    Оптово - розничные продажи

    Обязанности:

    Обязанности:  Работа с клиентами (прямые продажи, выполнение розничных и оптовых заказов, заключение договоров с физическими и юридическими лицами);  Работа с продукцией (прием продукции на реализацию, помощь руководителю в закупках, сортировка и выкладка продукции, обязанности старшего по залу); Достижения:  На третьем году работы добилась повышения в должности до старшего продавца;  Неоднократно была отмечена руководством и премирована за перевыполнение плана продаж.

Сертификаты, курсы

    • 2017

    Training for Translators (T4T)

    Международный сертифицированный учебный центр компании KCA Deutag Drilling GmbH

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Знание английского языка на уровне Upper Intermediate; Умение работать в MS Office; Умение вести деловую переписку; Грамотная письменная и устная речь; Умение работать с различными средствами спутниковой и радиосвязи; Умение работать в команде, опыт работы в большом коллективе; Умение работать с клиентом/заказчиком/покупателем; Умение работать с охранными системами (видеосистемы и видеоархивы, пульты, сигнализации).

Дополнительные сведения:

Легкообучаемость, коммуникабельность, работа в режиме многозадачности, высокая адаптивность. Пишу статьи, а также делаю переводы статей для новостного сайта GlobalVoicesOnline (https://ru.globalvoices.org)

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто

Смотрите также резюме