225962Обновлено 4 августа 2003Был(а) больше месяца назад

Связаться с кандидатом
Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Магадане / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Помощник руководителя
38 лет (родился 10 марта 1981), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Магадан, готов к переезду
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик, личный помощник руководителя предприятия

полная занятость, не готов к командировкам
24 000 ₽

Опыт работы 4 года и 5 месяцев

    • июль 2001 – декабрь 2001
    • 6 месяцев

    Переводчик на строительстве

    Канадская строительная фирма Argent Incorporated совместно с Омсукчанской Горно-Геологической Компанией

    Обязанности:

    Работа с канадскими специалистами на строительстве фабрики и дизельной электростанции (хорошо знаком с английской энергетической лексикой).
    • декабрь 2001 – август 2003
    • 1 год и 9 месяцев

    Переводчик

    Канадская золоторудная компания Bema Gold совместно с Омсукчанской Горно-Геологической Компанией.

    Обязанности:

    Перевод технической и финансовой документации, устный перевод на уровне менеджеров участков и начальников служб, конференции.
    • апрель 1999 – июль 2001
    • 2 года и 4 месяца

    Начальник международного отдела. Переводчик.

    Военный спортивно-технический клуб «Подвиг».

    Обязанности:

    В обязанности входила поддержка отношений с иностранными организациями. Организация встреч, перевод технической и финансовой документации, обучение русскоязычного персонала английскому языку. Командировки в США и Китай.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

В течение двух лет удачно совмещал работу в совместной российско-канадской компании с интенсивным графиком учебы в ВУЗе. Компьютерные навыки: MS Word, MS Excell, Powerpoint, Outlook Express, Internet Explorer.

Дополнительные сведения:

Мужчина, 22 года, холост. Работоспособный, стрессоустойчивый, ответственный, общительный. Некурящий. Имеется водительское удостоверение с категориями A, B, C. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ Парашютный спорт, сноубординг.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный

Водительские права

  • A — мотоциклы
  • B — легковые авто
  • C — грузовые авто