1940677Обновлено 26 августа 2013Был(а) больше месяца назад

Связаться с кандидатом
Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Магадане / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Координатор проектов
40 лет (родилась 19 июня 1979), высшее образование, cостоит в браке, есть дети
Магадан
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик, Координатор проекта

полная занятость, готова к командировкам
70 000

Опыт работы 18 лет и 5 месяцев

    • сентябрь 2012 – работает сейчас
    • 7 лет и 5 месяцев

    Project Coordinator

    Kinross Far East, Магадан

    Обязанности:

    Project Coordination: Control invoicing process together with accounting. Coordinate with all departments to assist in accomplishing project goals and objectives. Establish, participate and record all project team meetings for each proposal and initiative undertaken by management. Develop and assign project work plans that document all requirements, deadlines, forms and actions required. Maintain an electronic library by state of proposals in an organized manner.
    • март 2007 – работает сейчас
    • 12 лет и 11 месяцев

    Аналитик-переводчик

    НБЛ золото, Магадан
    • март 2009 – сентябрь 2012
    • 3 года и 7 месяцев

    Переводчик

    ООО "Маг-Си Интернешнл", Магадан

    Обязанности:

    Перевод деловой и технической документации по морской тематике Оформление виз в Корею, Японию, Китай и приглашений в Россию для иностранных специалистов Перевод транспортных манифестов, инвоисов, грузовых деклараций, коммерческих инвоисов, заявок на оборудование Составление коммерческих предложений на русском и английском языках
    • сентябрь 2001 – август 2007
    • 6 лет

    Секретарь (с совмещением должности переводчика)

    Bema Gold corporation, Julietta mine, Магадан

    Обязанности:

    Прием телефонных звонков и ведение телефонных переговоров. Составление и перевод деловой и технической документации (русский – английский, английский-русский). Устные переводы (горно-геологическая тематика). Ведение табеля учета рабочего времени, составление и перевод приказов по персоналу.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Украинский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто