24299857Обновлено 13 октября 2013Был(а) больше месяца назад

Связаться с кандидатом
Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Магадане / Резюме / Продажи / Администратор
49 лет (родилась 06 июня 1970), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Магадан, готова к переезду
Гражданство: Россия
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Администратор, менеджер

полная занятость, готова к командировкам
35 000

Опыт работы 10 лет и 8 месяцев

    • октябрь 2004 – ноябрь 2012
    • 8 лет и 2 месяца

    Администратор-переводчик

    ЗАО "Чукотская горно-геологическая компания"

    Обязанности:

    • организация встреч руководства подразделения с представителями администрации города, представителями общественных организаций, деловыми партнерами и подрядчиками; • организация корпоративных мероприятий; • организация смены рабочей вахты (заказные рейсы Магадан – Певек – Магадан); • координация работы подразделения по радиосвязи; • регистрация иностранных граждан (сотрудников и гостей Компании в отделе ФМС); • перевод юридических, технических и других документов, предписаний и положений администрации города и федеральных служб, перевод статей и различных документов, связанных с добычей золота, перевозкой грузов, а также документации для отдела МТС и отдела производственной безопасности, перевод деловой переписки; • устные переводы; • ведение реестра договоров с контрагентами; • ведение баз данных, • сканирование и отправка документов; • прием входящих звонков; • ведение электронного архива документации; • временно выполняла обязанности специалиста отдела кадров: оформление договоров подряда и договоров возмездного оказания услуг, табелирование работников, подготовка приказов по персоналу (прием, перевод, увольнение), комплектование личных дел работников.
    • апрель 1998 – сентябрь 2000
    • 2 года и 6 месяцев

    Представитель компании в Сахалинской области

    Японская торговая корпорация «Ниссе Иваи»

    Обязанности:

    Организация встреч с представителями администрации города и торговых компаний; анализ политики развития региона в сфере нефтегазовой, лесопромышленной, рыбообрабатывающей индустрий; перевод статей областных газет по тематике развития области и основных событий; ведение финансовой отчетности

Знания и навыки

Дополнительные сведения:

Вредных привычек и хронических заболеваний не имею. Обладаю следующими качествами: ответственность, инициативность, целеустремленность, системность мышления, самостоятельность, широкий кругозор, уделяю свободное время самообразованию. Обладаю организаторскими способностями, творческим мышлением. Люблю работать в команде, создаю и поддерживаю хорошие взаимоотношения с коллегами. Веду активный и здоровый образ жизни.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение